Ξαφνικά η καρδιά


перевод песни с греческого языка


Ξαφνικά η καρδιά
Εκτελεστής:
Δημήτρης Μπάσης

Φως μου είχες στη ζωή μου μια θέση
ποτέ στα μάτια μου εσύ δεν είχες πέσει
σ' είχα χρυσάφι και στολίδι στα μαλλιά
όμως συννέφιασε το φως σου ξαφνικά


Ξαφνικά η καρδιά χωρίς αιτία
την αγάπη που 'χε ένιωσε αμαρτία
ξαφνικά η καρδιά χωρίς μια λέξη
τόση αγάπη πια δεν μπόρεσε ν' αντέξει


Ήσουν πάντα στη ζωή μου ένα αστέρι
τη σκοτεινιά μου έκανες μέρα μεσημέρι
δεν έχει νόμο όμως του ανθρώπου η καρδιά
και επιλέγει λάθος δρόμο ξαφνικά



Внезапно сердце
Исполнитель:
Димитрис Басис

Свет мой, у тебя было в жизни моей место,
Никогда в моих глазах ты не падала
Ты была для меня золотом и украшением в волосах
Однако, покрылся тучами твой свет внезапно


Внезапно сердце без причины
Любовь, которой обладало, ощутило грехом
Внезапно сердце без единого слова
Такую любовь больше не смогло вынести


Ты всегда была в моей жизни звездой
Темноту ты мне сделала среди бела дня
Но не следует закону человека сердце
И выбирает неверную дорогу внезапно


Автор перевода: Марина Боронина
Suddenly the heart
Performer:
Dimitris Basis

My light, you had place in my life
You have never fallen in my eyes
I had you as gold and adornment in the hair
But your light have become clouded


Suddenly the heart without reason
Felt the love, which it had, as sin
Suddenly the heart without a word
So much love could not endure anymore


You have always been a star in my life
You have made the darkness in broad daylight
But the heart does not follow the law of human
And suddenly chooses wrong way


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Ξαφνικά η καρδιά" ("Внезапно сердце") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δημήτρης Μπάσης
Димитрис Басис
Dimitris Basis