Στόμα με στόμα


перевод песни с греческого языка


Στόμα με στόμα
Εκτελεστής:
Αντώνης Ρέμος

Τι κι αν άφησες πίσω σου στεγνό ένα φιλί
Τι κι αν κόπηκε η ανάσα μου σ' ένα γιατί
Τι κι αν έκλεισες πίσω σου πόρτα και φως
Την καρδιά μου την καίει ένας ήλιος ζεστός


Στόμα με στόμα, γλυκό μου στόμα
Σαν αμαρτία τη μια με τραβάς
και την άλλη με διώχνεις μακριά
Στόμα με στόμα, πόσο ακόμα
Θα περιμένω σημάδι από 'σένα
να γίνουμε ένα ξανά


Τι κι αν είσαι αγάπη μου τόσο μακριά
Τι κι αν μπάζει το σπίτι ψυχρή μοναξιά
Τι κι αν βιάζεται τόσο ο χειμώνας να μπει
Η καρδιά μου θα καίει σαν την άμμο ζεστή



Губы в губы
Исполнитель:
Антонис Ремос

Ну и что, что ты оставила позади себя сухой поцелуй
Ну и что, что перехватило дыхание мое "почему"
Ну и что, что закрыла за собой дверь и свет,
И жжёт мое сердце жаркое солнце


Губы в губы, сладкие мои губы
Как грех с одной стороны ты меня тянешь,
C другой - отгоняешь далеко
Губы в губы, сколько еще
Я буду ждать знака от тебя,
Когда мы станем снова одним


Ну и что, что ты, любовь моя, так далеко
Ну и что, что входит в дом прохладное одиночество
Ну и что, что торопится так зима войти
Сердце мое будет гореть как горячий песок


Автор перевода: Марина Боронина
Mouth to mouth
Performer:
Antonis Remos

So what, that you have left behind you a dry kiss
So what, that my breath was cut in a "why"
So what, that you have closed the door behind you and the light
A hot sun burns my heart


Mouth to mouth, my sweet mouth
On the one hand, like a sin you pull me
And on the other you drive me off far away
Mouth to mouth, how long
Will I be waiting for a sign from you
For we to become one


So what, that you are so far away, my love
So what, that a cold lonelisses enters in the house
So what, that the winter hurries up to enter
My heart will burn like the hot sand


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Στόμα με στόμα" ("Губы в губы") вошла в следующие альбомы:

Скачать бесплатно
Антонис Ремос
http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=24854 , песня 02,

http://zaycev.net/download.php?id=172780 ,

не надо регистрироваться.
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Αντώνης Ρέμος
Антонис Ремос
Antonis Remos