Όλοι μου λένε


перевод песни с греческого языка


Όλοι μου λένε

Όλοι μου λένε πως είσαι λάθος
που σ' αγαπάω σου πάει πολύ
όλοι μου λένε πως είσαι λάθος
και πως το δάκρυ θα ‘ρθει βροχή


Μα τέτοια λάθη τ' αναζητάω
και τ' αγαπάω εγώ πολύ
κι απ' την καρδιά μου αν βγουν απ' έξω
θα τα γυρέψω από την αρχή


Όλοι μου λένε πως είσαι λάθος
που σ' έχω πλάι είναι ντροπή
όλοι μου λένε πως είσαι λάθος
και πως θα φέρεις καταστροφή



Все мне говорят

Все мне говорят, что ты - ошибка,
Что я люблю тебя - тебе очень идет,
Все мне говорят, что ты - ошибка,
И что слеза обернется дождем.


Но такие ошибки я ищу,
И их люблю очень.
И из сердца моего если выйдут наружу,
Я их разыщу сначала.


Все мне говорят, что ты - ошибка,
Что тебя держу рядом - позор,
Все мне говорят, что ты - ошибка,
И что принесешь разрушение.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Όλοι μου λένε" ("Все мне говорят") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δημήτρης Μητροπάνος
Димитрис Митропанос
Dimitris Mitropanos