Εγώ σε πίστεψα


перевод песни с греческого языка


Εγώ σε πίστεψα
Εκτελεστής:
Πασχάλης Τερζής

Ο χρόνος που μου ζήτησες πολύς
για να σκεφτείς τι θα γίνει με μας τελικά
Ο πόνος πλησιάζει σαν εχθρός
το ξέρω πως ίσως με βρει με τα χέρια ψηλά


Εγώ σε πίστεψα
και εσύ μου 'λεγες ψέματα
Νόμιζα πως σε ήξερα
μα ποτέ μου δε σ'έμαθα
Εγώ σε πίστεψα
και εσύ όλα τα αρνήθηκες
και στην πιο δύσκολη στιγμή
εξαφανίστηκες


Η αγάπη ψάχνει τρόπους να σωθεί
δεν είσαι εκεί και εγώ μακρυά σου αφού το θες
Πως έγινε απόψε η αγκαλιά σαν μια σταλιά
σαν αλμύρα στις πληγές



Я тебе поверил
Исполнитель:
Пасхалис Терзис

Время, о котором ты меня просила, долгое
Чтобы тебе подумать, что станет с нами в конце концов
Боль приближается как враг
Я знаю, возможно, меня найдет с руками вверх


Я тебе верил,
А ты мне говорила ложь
Я думал, что я тебя знал,
Но я никогда в своей жизни тебя не узнал,
Я тебе верил,
А ты все отвергла
И в самый трудный момент
Исчезла


Любовь ищет пути спастись
Тебя там нет и я далеко от тебя, раз этого хочешь
Как случилось сегодня объятие - как капля,
Как соленость в ранах.


Автор перевода: Марина Боронина
I have trusted you
Performer:
Paschalis Terzis

The time you are asking for (is) long
For you to think, what will happen with is in the end
The pain approaches like an enemy
I know it, that maybe it will find me with hands up


I have trusted you
But you told me lies
I thought I knew you
But I have never in my life got to know you
I have trusted you
But you have denied everything
And in the most hard moment
You have disappeared


The love is looking for the ways to be saved
You are not there, and I am far away if you want it
How the embrace today became like a drop
Like the saltiness in the wounds


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Εγώ σε πίστεψα" ("Я тебе поверил") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πασχάλης Τερζής
Пасхалис Терзис
Paschalis Terzis