Άνοιξη


перевод песни с греческого языка


Άνοιξη
Εκτελεστής:
Γλυκερία

Κόκκινο τριαντάφυλλο
Είσαι μες στην καρδιά μου
Την νύχτα γίνεσαι πληγή
Που τρώει τα σωθικά μου


Έρχεσαι πάντα πιο νωρίς
Κανείς δε σε γνωρίζει
άλλον τον κάνεις ν' αγαπά
Κι άλλον να μη γυρίζει


Και δε σου φτάνουν όλ' αυτά
Φεύγεις και δε θυμάσαι
Ωραία είσαι άνοιξη
Γιατί δεν μας λυπάσαι


Έρχεσαι λίγο κάθεσαι
Στον κήπο μας κι ανθίζεις
Το αίμα μας επότισε
Κι ανάσταση μυρίζεις


Κι όταν θα φύγεις τίποτα
Δεν θα ΄ναι όπως πρώτα
άσε για λίγο ανοιχτή
Του ουρανού την πόρτα



Весна
Исполнитель:
Гликерия

Красная роза
Ты в сердце моем,
Ночью становишься раной
Что пожирает внутренности мои.


Ты приходишь всегда раньше,
Никто тебя не узнает,
Одного заставляешь любить,
А другого не возвращаться.


И тебе не достаточно всего этого,
Уходишь и не вспоминаешь,
Красивая ты весна,
Почему ты нас не жалеешь?


Приходишь, немного сидишь,
В саду нашем и цветешь,
Кровь нас оросила,
И воскресеньем ты пахнешь.


И когда ты уйдешь, ничего
Не будет как раньше,
Оставь ненадолго открытой
Неба дверь.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Άνοιξη" ("Весна") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γλυκερία
Гликерия
Glikeria