Θυμάμαι καλά


перевод песни с греческого языка


Θυμάμαι καλά
Εκτελεστής:
Λούκας Γιώρκας

Θυμάμαι καλά να βλέπεις πάντοτε σε μένα
ό,τι ονειρεύτηκες για σένα
τα λόγια μου στα χείλη σου κρυμμένα
Θυμάμαι καλά το γέλιο σου να με τυλίγει
την αγκαλιά σου να ανοίγει
τα λάθη μου σαν θάλασσα να κρύβει


Κι ας μη ξέρω πού πάω ποιος είμαι τι ζω τι ζητάω
κι ας μ΄έχει διαλύσει αυτό που μακριά σου περνάω
Κι ας μη ξέρω πού πάω αγάπη σημαίνει να τρέχω
να φτάσω κοντά σου για λίγο, για λίγο να σ΄έχω


Θυμάμαι καλά εσύ να θες να μείνεις μόνη
κι εγώ στο απέναντι μπαλκόνι
να σου φωνάζω δυνατά συγνώμη


Θυμάμαι καλά αυτή την πρώτη καλημέρα
που πάντα μου΄φτιαχνε τη μέρα
τον ήχο της φωνής σου στον αέρα
Θυμάμαι καλά το πρόσωπό σου να κοιτάω
να σ΄αγαπώ να μη ρωτάω
σε βήματα δικά σου να πατάω



Я хорошо помню
Исполнитель:
Лукас Йоркас

Я хорошо помню, что ты видишь все во мне,
Все, о чем ты мечтала для себя,
Слова мои в губах твои скрытые,
Я хорошо помню, как смех твой меня окутывает,
Объятье твое открывает,
Ошибки мои как море скрывает.


И пусть я не знаю, куда иду, кто я, зачем живу, что ищу,
И пусть меня растворяет то, что далеко от тебя я провожу время,
И пусть я не знаю, куда иду, любовь значит бежать,
Чтобы добраться до тебя, ненадолго, ненедолго чтобы тобой обладать.


Я хорошо помню, как ты хочешь остаться одной,
И чтобы я на балконе напротив
Кричал тебе громко "Извини".


Я хорошо помню это первое "Доброе утро",
Которое всегда мне строило день,
Эхо твоего голоса в воздухе
Я помню хорошо, как на твое лицо смотрю,
Люблю тебя, не спрашиваю,
По твоим шагам ступаю.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Θυμάμαι καλά" ("Я хорошо помню") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Λούκας Γιώρκας
Лукас Йоркас
Loukas Giorkas