Για πρώτη φορά


перевод песни с греческого языка


Για πρώτη φορά
Εκτελεστής:
Λούκας Γιώρκας

Μοιάζουμε ερωτευμένοι
μαγικοί, μαγεμένοι
σαν φεγγάρι ειπωμένοι
μισό και μισό


Ότι κι αν μας συμβαίνει
κάποιο σύμπαν το στέλνει
κι οι δυό συντονισμένοι
στο ίδιο σταθμό, στον ίδιο σταθμό


Για πρώτη φορά
αξίζει η φωτιά
αξίζει να καίς
αξίζει να θες
Για πρώτη φορά


Το νιώθω βαθιά
για μένα είσαι εσύ
Κι ας πούνε πολλοί
πως ζούμε μια τρέλα
Για πρώτη φορά


Άμα έρωτα νιώσεις
αγαπάς τις συμπτώσεις
μια καρδιά να ενώσεις
μισό και μισό



В первый раз
Исполнитель:
Лукас Йоркас

Мы похожи на влюбленных
Волшебных, околдованных,
Как луна, о которой говорили,
Половина и половина.


Что ни случается с нами,
Какая-то вселенная это шлет,
И оба согласованные,
На одной остановке, на одной остановке.


В первый раз
Достоин огонь,
Достойно тебе гореть,
Достойно тебе хотеть,
В первый раз.


Я это чувствую глубоко,
Ты для меня,
И пусть говорят многие,
Что мы переживаем безумие
В первый раз.


Если любовь чувствуешь,
Любишь совпадения,
Сердце соедини,
Половину и половину.


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Λούκας Γιώρκας
Лукас Йоркас
Loukas Giorkas