Μαζί


перевод песни с греческого языка


Μαζί
Εκτελεστής:
Λούκας Γιώρκας

Τι άλλο να κάνω παραπάνω
έδωσα χώμα κι ουρανό, μα δε σου ήταν αρκετό
Τι άλλο να χάσω, δε θα σπάσω
την κλειδαριά της μοναξιάς, αν δε φτάσω εκεί που πας


Όταν πλησιάσω και με δεις,
πάρε με αγκαλιά μη φοβηθείς
Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί
το αντίο και το έλα, το μηδέν και το πολύ
Μαζί, μαζί όλα θα τα ζήσουμε μαζί
ένα βήμα πριν την τρέλα, μια στιγμή πριν τη ζωή


Τι άλλο να δώσω να γλιτώσω
από την καταιγίδα αυτή, αν είσαι δίπλα μου εσύ
Τι άλλο να δείξω, τι να κρύψω
είναι τα πάντα καθαρά κι εσένα ψάχνουν σταθερά



Вместе
Исполнитель:
Лукас Йоркас

Что мне еще сделать сверх того
Я отдал землю и небо, но тебе не было достаточно,
Что мне еще потерять, я не сломаю
Замок одиночества, если не доберусь туда, куда ты идешь.


Когда я приближаюсь и ты меня видишь,
Обними меня, не испугайся,
Вместе, вместе все переживем вместе
"Пока" и "давай", "ноль" и "очень",
Вместе, вместе все переживем вместе
Один шаг до сумасшествия, один миг до жизни.


Что мне еще отдать, чтобы спастись
От грозы этой, если рядом со мной ты,
Что мне еще показать, что скрыть,
Все ясно, и тебя ищет постоянно.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Μαζί" ("Вместе") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Λούκας Γιώρκας
Лукас Йоркас
Loukas Giorkas