Έτσι


перевод песни с греческого языка


Έτσι
Εκτελεστής:
Νίκος Κουρκούλης

Ένα γίνομαι με σένα
κι όλα γύρω είναι διαφορετικά
κοίτα, άναψε το κέφι
έχουμε ανέβει ως τα σύννεφα


Έτσι, όμορφα κι ωραία
θέλω να περνάω κάθε μου στιγμή
έτσι όμορφα κι ωραία
θα'θελα να είναι όλη μου η ζωή


Ένα γίνομαι με σένα
νιώθω ότι έχω ξαναγεννηθεί
έλα μες την αγκαλιά μου
χόρεψε μαζί μου μέχρι το πρωί



Так
Исполнитель:
Никос Куркулис

Одним становлюсь с тобой,
И все вокруг по-другому,
Смотри, поднялось настроение,
Мы поднялись до небес.


Так, прекрасно и отлично
Хочу проводить каждый свой миг,
Так, прекрасно и отлично,
Я хотел бы, чтобы была вся моя жизнь.


Одним становлюсь с тобой,
Я чувствую, что я заново родился,
Приходи в мои объятья,
Потанцуй со мной до утра.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Έτσι" ("Так") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νίκος Κουρκούλης
Никос Куркулис
Nikos Kourkoulis