Θα πέσω θα σηκωθώ


перевод песни с греческого языка


Θα πέσω θα σηκωθώ
Στίχοι:
Μουσική:
Εκτελεστής:
Λούκας Γιώρκας

Θα πέσω θα σηκωθώ
Στην νύχτα δεν θα χαθώ
Δεν με τρομάζει η φωτιά
Έχω αντέξει πολλά


Μια καρδιά
Τι και αν χτυπά
Έχει μουδιάσει από καιρό
Δεν μ’ αγαπά
Γι’ αυτό δεν πονά


Θα πέσω θα σηκωθώ
Στην νύχτα δεν θα χαθώ
Δεν με τρομάζει η φωτιά
Έχω αντέξει πολλά

Θα πέσω θα σηκωθώ
Βάλ’ το καλά στο μυαλό
Από μια τέτοια καρδιά
Διαλέγω την μοναξιά


Μια ματιά
Από μακριά
Θα σου ανάβει δεν θα θέλεις να ξεχνάς
Βαθιά θα πονάς


Τις νύχτες που σπαταλάς
Για κάποια αγάπη μιλάς
Δεν έχω τώρα καιρό
Έχω αλλάξει μυαλό
Ήσουν ζωή
Τώρα πληγή
Μόνος μου έμαθα στα δύσκολα να ζω
Γι’ αυτό προχωρώ



Я упаду, я поднимусь
Слова:
Музыка:
Исполнитель:
Лукас Йоркас

Я упаду, я поднимусь
В ночи не пропаду
Меня не пугает огонь
Я выдержал много


Сердце
Как бы ни стучало
Онемело давно
Меня не любит
Поэтому не болит


Я упаду, я поднимусь
В ночи не пропаду
Меня не пугает огонь
Я выдержал много

Я упаду, я поднимусь
Заруби это хорошо себе на носу
Из-за такого сердца
Я выбираю одиночество


Один взгляд
Издалека
Тебя воспламенит, ты не захочешь забывать,
Глубоко чувствовать боль будешь.


Ночами, что ты тратишь,
О какой-то любви говоришь
У меня нет сейчас времени
Я передумал
Ты была жизнью
Сейчас - рана
Один я научился в сложностях жить
Поэтому двигаюсь вперед


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Λούκας Γιώρκας
Лукас Йоркас
Loukas Giorkas