Σ' ακολουθώ


перевод песни с греческого языка


Σ' ακολουθώ
Μουσική:
Μάνος Λοΐζος

Σ' ακολουθώ στην τσέπη σου γλιστράω
σαν διφραγκάκι τόσο δα μικρό
Σ' ακολουθώ και ξέρω πως χωράω
μες στο λακκάκι που 'χεις στο λαιμό


Έλα κράτησέ με και περπάτησέ με
μες στο μαγικό σου το βυθό
πάρε με μαζί σου στο βαθύ φιλί σου
μη μ' αφήνεις μόνο θα χαθώ


Σ' ακολουθώ και πάνω σου κολλάω
σαν φανελάκι καλοκαιρινό
Σ' ακολουθώ σ' αγγίζω και πονάω
κλείνω τα μάτια και σ' ακολουθώ



Я следую за тобой

Я следую за тобой, в карман твой проскальзываю
Как двушка, вот такая маленькая,
Я следую за тобой, и знаю, что вмещаюсь
В ямочку, что у тебя на шее.


Давай, держи меня и прогуляйся со мной,
В волшебную свою бездну,
Возьми меня с собой, в глубокий поцелуй свой,
Не оставляй меня только, я пропаду.


Я следую за тобой, и поверх тебя клеюсь
Как майка летняя,
Я следую за тобой, я тебя касаюсь и испытываю боль,
Закрываю глаза и следую за тобой.


Автор перевода: Марина Боронина
Примечания
διφραγκάκι - монетка в два чего-нибудь, франка, драхмы, рубля, гроша и т.п.
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Χάρις Αλεξίου
Харис Алексиу
Haris Aleksiou

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μάνος Λοΐζος
Манос Лоизос
Manos Loizos

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Василис Папаконстантину
Vasilis Papakonstantinou

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δέσποινα Βανδή
Деспина Ванди
Despina Vandi

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δήμητρα Γαλάνη
Димитра Галани
Dimitra Galani

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Διονύσης Σαββόπουλος
Дионисис Саввопулос
Dionisis Savvopoulos

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιάννης Κότσιρας
Яннис Котсирас
Yannis Kotsiras

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μάρθα Φριντζήλα
Марта Фриндзила
Martha Frindzila