Τώρα μη μιλάς


перевод песни с греческого языка


Τώρα μη μιλάς
Εκτελεστής:
Κώστας Μακεδόνας

Είναι ώρα να γυρίσω πλευρό
Να πλαγιάσω από την άλλη και να ονειρευτώ
Όχι πια τα όνειρα μου μ 'αυτά που μου 'βαλαν να δω
Το 'πανε και στις ειδήσεις που μου λένε πως να ζω


Τώρα μη μιλάς σου λένε,
μη μιλάς, δεν είναι ώρα
Τώρα πρέπει να σωπαίνεις,
πρέπει να σωθεί η χώρα
Τώρα μη μιλάς σου λένε,
μη ζητάς, μονάχα δίνε
Μα άκου τώρα να μαθαίνεις,
η δική μου ώρα είναι


Θα μου λένε και εγώ θα εκτελώ
Μέχρι που ν' ανασάνω, μέχρι που να αισθανθώ
Την κραυγή μου μια μέρα στου παιδιού μου τα μάτια θα δω
Να μου λέει "πατέρα την σιωπή σου την πλήρωσα εγώ"



Сейчас не говори
Исполнитель:
Костас Македонас

Пора мне повернуться на бок,
Лечь на другую сторону и помечтать,
Больше не мечты мои, а то, что мне дали увидеть,
Сказали и в новостях, что мне сообщают, как мне жить.


Сейчас не говори, тебе говорят,
Не говори, не время,
Сейчас тебе надо молчать
Должна спастись радость
Сейчас не говори, тебе говорят,
Не проси, только давай,
Но слушай сейчас, чтобы знать,
Это мой час.


Мне будут говорить и я буду исполнять,
До того, как вздохну, до того, как почувствую
Крик мой однажды в ребенка своего глазах я увижу,
Который мне говорит "отец, твое молчание оплатил я".


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Τώρα μη μιλάς" ("Сейчас не говори") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Κώστας Μακεδόνας
Костас Македонас
Kostas Makedonas