Άσε με


перевод песни с греческого языка


Άσε με
Μουσική:
Εκτελεστής:
Ελένη Φουρέιρα

Νιώθω κάτι, πώς να το εξηγήσω
Όταν είσαι εσύ κοντά μου
Μου αρέσεις, γιατί να σου το κρύψω
Και παίρνω θάρρος να στο δείξω, εγώ


Σε κοιτάω, και σου χαμογελάω
Τ’ όνομα σου εγώ ρωτάω
Βρίσκω τρόπους για να σε προσεγγίσω
Τ’ αξίζεις να το προσπαθήσω, πολύ.


Έχω κάτι εγώ να σου ‘πω
Να μου κάνεις μια χάρη ζητώ


Άσε με, άσε με
Μαζί σου εγώ να ζήσω
Άσε με, άσε με
Να σε γνωρίσω
Άσε με, άσε με
Θέλω να σε κερδίσω
Σ’ έχω ερωτευτεί.


Το μυαλό μου το έχεις κυριεύσει
Δεν αντέχω, για σένα λιώνω
Συνεχίζω, μέχρι να σ’ αποκτήσω
Και να μου πεις ότι με θέλεις κι εσύ.



Разреши мне
Музыка:
Исполнитель:
Элени Фурейра

Я чувствую что-то, как мне это обяснить
Когда ты рядом со мной
Ты мне нравишься, почему мне это от тебя скрывать
И я наибраюсь смелости тебе это показать, я


На тебя смотрю, и тебе улыбаюсь,
Имя твое я спрашиваю
Нахожу способы чтобы к тебе приблизиться
Ты стоишь того, чтобы я попыталась, очень.


Я хочу что-то тебе сказать
Сделай мне одолжение, прошу


Разреши мне, разреши мне
С тобой мне пожить
Разреши мне, разреши мне
С тобой мне познакомиться
Разреши мне, разреши мне
Я хочу тебя завоевать,
Я влюбилась в тебя.


Разумом моим ты овладел
Не выношу, по тебе таю,
Продолжаю, пока тебя не достигну
И ты мне не скажешь, что меня хочешь и ты.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Άσε με" ("Разреши мне") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Ελένη Φουρέιρα
Элени Фурейра
Eleni Foureira