Μην τη φοβάσαι την αγάπη


перевод песни с греческого языка


Μην τη φοβάσαι την αγάπη
Εκτελεστής:
Νατάσα Θεοδωρίδου

Ησουνα ήλιος κι έγινες χιόνι
ήσουνα ξαστεριά
άνεμος ήρθες κι έφερες σκόνη
κι έφερες παγωνιά
Σ΄ένα μπαλκόνι όλη τη νύχτα
το δρόμο να κοιτώ
να περιμένω να ξημερώσει
μόνη μου δεν μπορώ


Μην τη φοβάσαι την αγάπη
μη τη ξεχνάς
μη προσπερνάς
έλα και πες μου λίγο
για μια βραδιά
πως μ΄αγαπάς


Ξέρεις να κρίνεις κι όχι να δίνεις
ξέρεις να μου ζητάς
κι όταν στο τέλος μόνος σου μένεις
εδώ ξαναγυρνάς
Κι ότι μου φέρνεις πίσω το παίρνεις
δικό σου το κρατάς
όσο κι αν ξέρεις ένα δε ξέρεις
εμένα ν΄αγαπάς



Не бойся любви
Исполнитель:
Наташа Феодориду

Ты был солнцем и стал снегом,
Ты был ясной погодой,
Ветром ты стал и принес пыль,
И принес холод.
На балконе всю ночь
На дорогу я смотреть
Ждать, когда рассветет,
Одна больше не могу.


Не бойся любви,
Не забывай о ней,
Не проходи,
Приходи и скажи мне немного,
На один вечер,
Как ты меня любишь.


Ты умеешь судить, но не давать,
Умеешь меня просить,
И когда в конце один ты остаешься,
Сюда возвращаешься,
И то, что ты мне приносишь, обратно забираешь,
Своим держишь,
Сколько бы ты ни умел, одного ты не умеешь -
Меня любить.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Μην τη φοβάσαι την αγάπη" ("Не бойся любви") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νατάσα Θεοδωρίδου
Наташа Феодориду
Natasa Theodoridou