Άλλη μια φορά


перевод песни с греческого языка


Άλλη μια φορά
Εκτελεστής:
Νατάσα Θεοδωρίδου

Έλα να σε δω ν΄ακούσω τη φωνή σου
τα΄χω ξεχάσει όλα τα΄σβησα με μιάς
προσπαθώ να δω μέσα απ΄τη λογική σου
γιατί να χάνεσαι να φεύγεις να γυρνάς
γιατί να χάνεσαι να φεύγεις να γυρνάς


Άλλη μια φορά εγώ σε σένα έρχομαι
γι΄ άλλη μια φορά εγώ πονώ ξανά
γι΄ άλλη μια φορά εγώ το παραδέχομαι
ότι σ΄αγαπώ ακόμα μια φορά


Πέρασε καιρός κι ο πόνος σου κρατάει
κάτι με παίρνει με πηγαίνει στα βαθιά
και το γέλιο σου ακόμα με μεθάει
μόνο μια λέξη να μη πεις ποτέ... γειά
μόνο μια λέξη να μη πεις ποτέ... γειά



Еще один раз
Исполнитель:
Наташа Феодориду

Приходи, я хочу тебя увидеть, услышать голос твой
Я все забыла, стерла вмиг
Я пытаюсь увидеть в логике своей,
Зачем тебе теряться, уходить, возвращаться,
Зачем тебе теряться, уходить, возвращаться.


Еще один раз я к тебе прихожу,
Еще один раз мне больно снова,
Еще на один раз я соглашаюсь с тем,
Что я люблю тебя, еще один раз.


Прошло время и боль твоя держит,
Что-то меня берет и тянет вниз,
И смех твой все еще меня пьянит,
Только одно слово не говори никогда... "пока",
Только одно слово не говори никогда... "пока".


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Άλλη μια φορά" ("Еще один раз") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νατάσα Θεοδωρίδου
Наташа Феодориду
Natasa Theodoridou