Πάντα ήμουν για τους άλλους

перевод песни с греческого языка
построчно
тексты рядом
Πάντα ήμουν για τους άλλους
Εκτελεστής:
Γιάννης Πάριος

Πώς περάσανε τα χρόνια
πάνω μου σαν το νερό
ένα ένα σαν λαμπιόνια
σβήνουνε με τον καιρό


Κι η ζωή αλλού τραβάει
και μ' αφήνει μοναχό
και μου σιγοτραγουδάει
φάλτσα και ανησυχώ


Πάντα ήμουν για τους άλλους
και για μένανε ποτέ
και στους δρόμους τους μεγάλους
μόνος ήμουν πάντοτε
πάντα ήμουν για τους άλλους
και για μένανε ποτέ


Πώς περάσαν κι οι αγάπες
και χιλιάδες σ' αγαπώ
κουρασμένοι επιβάτες
τρένα δίχως γυρισμό

ένα γράμμα από σένα
μες στα χέρια μου κρατώ
που μου γράφεις ένα ψέμα
μια ζωή θα σ' αγαπώ




Я всегда был для других
Исполнитель:
Яннис Париос

Как прошли года
По мне как вода
Один за одним как светильники
Гаснут со временем


И жизнь в другое место направляется
И меня оставляет одного
И мне тихо поет
Фальшиво и я тревожусь


Я всегда был для других
И для себя никогда
И на дорогах больших
Один был всегда
Всегда был для других
И для себя никогда


Как прошли любови
И тысячи "я люблю тебя"
Уставшие пассажиры
Поезда без обратного пути

Письмо от тебя
В руках своих держу
Где ты мне пишешь ложь
Всю жизнь я тебя буду любить



Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιάννης Πάριος
Яннис Париос
Giannhs Parios

Поделиться: