Βροχή


перевод песни с греческого языка


Βροχή
Εκτελεστής:
Αλέκα Κανελλίδου

Έρημοι δρόμοι
γυμνά τα δέντρα
τα βήματά μου
χωρίς ελπίδα, χωρίς ψυχή

Βρέχει και βρέχομαι
κι εσύ θα φύγεις
κι εγώ θα μείνω
με τη βροχή


Στάσου λιγάκι
να σε κοιτάξω
τι να σου δώσω
δεν ξέρω πια
Εσύ θα φύγεις,
κι εγώ θα μείνω
μέσα στην άσφαλτο
στην ερημιά


Θα γίνω πέτρα
θα γίνω χώμα
σύννεφο γίνε
να σε προσμένω με τη βροχή

Βρέχει και βρέχομαι
δε βρίσκω άκρη
που 'ναι το τέλος
και η αρχή



Дождь
Исполнитель:
Алека Канеллиду

Пустынные дороги
Голые деревья
Шаги мои
Без надежды, без души

Идет дождь, и я мокну,
И ты уйдешь,
А я останусь
Под дождем


Остановись ненадолго -
Я посмотрю на тебя,
Что мне тебе дать,
Я не знаю больше.
Ты уйдешь,
А я останусь
Посреди асфальта
В одиночестве


Я стану камнем
Я стану землей
Облаком стань,
Чтобы я тебя ждала с дождем

Идет дождь и я мокну,
Я не нахожу края
Где конец
И начало


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Βροχή" ("Дождь") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Αλέκα Κανελλίδου
Алека Канеллиду
Aleka Kanellidou