Ανθρώπινο το λάθος μου

Ανθρώπινο το λάθος μου
μα ζήτησα συγνώμη,
εσύ 'σαι η αγάπη μου
και η ζωή μου όλη.


Όπως αλλάζουν οι καιροί
έτσι κι εμείς αλλάζουμε.
Σήμερα έχουμε πολλά
και αύριο τα χάνουμε.


Ζήταγα, βλέπεις, πιο πολλά
κι έχασα και τα λίγα.
Γι' άλλες σαλπάρισα καρδιές
μα στην καρδιά σου βγήκα.

Человеческая ошибка моя
Но я попросила прощения
Ты любовь моя
И жизнь моя вся


Как меняются времена
Так и мы меняемся
Сегодня имеем много
А завтра это теряем


Я просила, видишь, больше
И потеряла мало
Ради других сердец я снялась с якоря
Но в твое вышла.


Автор перевода: Марина Боронина