Έφυγες


перевод песни с греческого языка


Έφυγες
Εκτελεστής:
Γιώργος Μαζωνάκης

Τίποτα δε θα 'ναι όπως πρώτα πια
Γέμισαν οι νύχτες από μοναξιά
Κι η ζωή μου ξαφνικά βουβάθηκε
Κι απ' τα χείλη μου το γέλιο χάθηκε


Έφυγες εσύ
Κι όλα μοιάζουν
Μ' έρημο νησί
Με τρομάζουν
Έφυγες κι εσύ
Κι η ζωή μου
Μια βουβή ταινία
Χωρίς ουσία


Έφυγες
Κι όλα μαζί σου φύγανε
Βροχή κι αέρας γίνανε
Γιατί πάλι έφυγες


Όλοι χάθηκαν από προσώπου γης
Στα τηλέφωνα δεν απαντάει κανείς
Και στο σπίτι μου δεν είμαι μόνος πια
Βρήκα για συγκάτοικο τη μοναξιά



Ты ушла
Исполнитель:
Йоргос Мазонакис

Ничто не будет таким, как раньше больше
Наполнились ночи одиночеством
И жизнь моя внезапно онемела
И с моих губ улыбка исчезла


Ты ушла,
И все похоже
На пустынный остров,
Меня пугает,
Ушла и ты
И жизнь моя
Немое кино
Без смысла


Ты ушла
И все с тобой ушло
Дождем и воздухом стало,
Потому что ты снова ушла


Все исчезли с лица земли
По телефонам никто не отвечает
И в доме моем я не один больше
Я нашел соседа - одиночество


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Έφυγες" ("Ты ушла") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιώργος Μαζωνάκης
Йоргос Мазонакис
Giorgos Mazonakis