Βράδιασε


перевод песни с греческого языка


Βράδιασε
Μουσική:
Εκτελεστής:
Νίκος Βέρτης

Βράδια χωρίς φεγγάρι
χωρίς αστέρια στον ουρανό
μ' ένα ριχτό σακάκι
μέσα στ' αγιάζι να τριγυρνώ

βράδια με συντροφιά μου
βαριά τσιγάρα και μοναξιά
κι' ότι θυμίζει εσένα
μ'ακολουθάει σαν τη σκιά


Βράδιασε κι' άδειασε γύρω μου ο κόσμος
πάλι μόνος θα ξημερωθώ
βράδιασε κι' άνοιξε ο ίδιος δρόμος
σ' ένα μπαρ κι' απόψε θα χαθώ


Θέλω να σε ξεχάσω
όμως τον άσσο εσύ κρατάς
και συ μεσ'στο μυαλό μου
να λες ακόμα πως μ'αγαπάς

βράδια με συντροφιά μου
βαριά τσιγάρα και μοναξιά
κι' ότι θυμίζει εσένα
μ'ακολουθάει σαν τη σκιά


Βράδιασε κι' άδειασε γύρω μου ο κόσμος
πάλι μόνος θα ξημερωθώ
βράδιασε κι' άνοιξε ο ίδιος δρόμος
σ' ένα μπαρ κι' απόψε θα χαθώ



Стемнело
Музыка:
Исполнитель:
Никос Вертис

Вечера без луны
Без звезд в небе
По кривому переулку
В инее я скитаюсь

Вечера, с компанией моей
Крепкими сигаретами и одиночеством
И все, что напоминает тебя,
За мной следует как тень


Стемнело и опустел вокруг меня мир
Снова я один проснусь
Стемнело и открылась сама доргоа
В баре и сегодня пропаду


Я хочу тебя забыть,
Но ты туза держишь,
И ты в разуме моем,
Чтобы говорила, как меня любишь

Вечера, с компанией моей
Крепкими сигаретами и одиночеством
И все, что напоминает тебя,
За мной следует как тень


Стемнело и опустел вокруг меня мир
Снова я один не засну всю ночь
Стемнело и открылась сама дорога
В баре и сегодня пропаду


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Βράδιασε" ("Стемнело") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νίκος Βέρτης
Никос Вертис
Nikos Vertis