Πάει, πάει, πάει


перевод песни с греческого языка


Πάει, πάει, πάει

Τα φώτα σβήσανε
τα σπίτια κλείσανε
η νύχτα έπεσε πολύ βαριά
κάτι με πνίγει που έχεις φύγει
σε άλλα μέρη σαν τα πουλιά


Πάει πάει πάει,
πάει πάει πάει,
πάει πάει πάει
και δε γυρίζει πια

πάει πάει πάει,
πάει πάει πάει,
πάει πάει πάει
και δε γυρίζει πια


Καημοί με πλήγωσαν
οι δρόμοι ερήμωσαν
και δεν ακούγεται φωνή καμιά
έμεινα μόνη και είμαι τώρα
δεντρί χαμένο στην ερημιά


Πάει πάει πάει,
πάει πάει πάει,
πάει πάει πάει
και δε γυρίζει πια

πάει πάει πάει,
πάει πάει πάει,
πάει πάει πάει
και δε γυρίζει πια



Идет, идет, идет

Огни погасли
Дома закрылись
Ночь спустилась очень тяжело
Что-то меня душит, раз ты ушел
В другие края, как птицы


Идет, идет, идет
Идет, идет, идет
Идет, идет, идет
И не возвращается больше

Идет, идет, идет
Идет, идет, идет
Идет, идет, идет
И не возвращается больше


Страдания меня ранили
Дороги опустели
И не слышно голоса ни одного
Я осталась одна, и я сейчас
Деревце, потерянное в безмолвии


Идет, идет, идет
Идет, идет, идет
Идет, идет, идет
И не возвращается больше

Идет, идет, идет
Идет, идет, идет
Идет, идет, идет
И не возвращается больше


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Βίκυ Μοσχολιού
Вики Мосхолиу
Vicky Moscholiou

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γλυκερία
Гликерия
Glikeria