Τρέξε


перевод песни с греческого языка


Τρέξε
Εκτελεστής:
Πέγκυ Ζήνα

Θ΄άλλαζαν όλα αν δε σ΄αγαπούσα
θα΄μουν πιο ψύχραιμη δε θα ξεσπούσα
θα σ΄ελευθέρωνα θα το μπορούσα
όλα τα λάθη σου θα προσπερνούσα

Δεν θα΄ταν πόλεμος δε θα νικούσα
δε θα περίμενα δε θα αργούσα
μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
θ΄άλλαζαν όλα αν δε σ΄αγαπούσα πια, πια


Τρέξε να γλιτώσεις τώρα τρέξε
αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
πως η αγάπη δυναμώνει
κι έχει δύναμη που σκοτώνει
τώρα τρέξε αν φοβάσαι
απ΄τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά


Θ΄άλλαζαν όλα αν δε σ΄αγαπούσα
την ηρεμία σου δε θα χαλούσα
θα καταλάβαινα θα συγχωρούσα
δε θα χρωστούσες και δε θα χρωστούσα

Δεν θα΄ταν πόλεμος δε θα νικούσα
δε θα περίμενα δε θα αργούσα
μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
θ΄άλλαζαν όλα αν δε σ΄αγαπούσα πια, πια



Беги
Исполнитель:
Пегги Зина

Всё бы изменилось, если бы я не любила тебя
Я была бы чуть хладнокровнее, я бы не раздражалась
Я бы освободила тебя, мне бы это удалось
Все твои ошибки я бы превзошла

Это была бы не война, я бы не одержала победу
Я бы не стала ждать, я бы не опоздала
Только ради себя я бы не стала тебя держать
Всё бы изменилось, если бы я тебя не любила уже


Беги, чтобы спастись, сейчас беги
Если я тебя поймаю, может ты почувствуешь
Как любовь становится сильнее
Она обладает силой, которая убивает
Беги сейчас, если боишься
От любви подальше, подальше


Всё бы изменилось, если бы я не любила тебя
Твоё спокойствие я бы не нарушила
Я бы поняла, я бы простила
Ты бы не был в долгу, и я бы не была обязана

Это была бы не война, я бы не одержала победу
Я бы не стала ждать, я бы не опоздала
Только ради себя я бы не стала тебя держать
Всё бы изменилось, если бы я тебя не любила уже


Автор перевода: Анастасия Икономиду
Альбомы и сборки
Песня "Τρέξε" ("Беги") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Peggy Zina