Έφυγες


перевод песни с греческого языка


Έφυγες
Εκτελεστής:
Πέγκυ Ζήνα

Δίχως λόγο κλαίω και δεν ξέρω τι αισθάνομαι
και δεν ξέρω που θα ήθελα να είμαι
ξέρω πως τα πράγματα αλλιώς τ' αντιλαμβάνομαι
κι αγαπάω αυτό που τίποτα δεν είναι


Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ


Βλέπω την καρδιά μου που κομμάτια τώρα γίνεται
και τα χέρια προς το μέρος σου απλώνω
νιώθω κάθε μέρα τη ζωή ν' απομακρύνεται
και ξανά που σ' αγαπάω μετανιώνω


Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω,μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ



Ты ушел
Исполнитель:
Пегги Зина

Без причины плачу и не знаю, что чувствую
И не знаю, где бы я хотела быть
Знаю, что вещи воспринимаю иначе
И люблю то, что ничем не является


Ты ушёл, и все похоже на плохой сон
Не могу понять, лишь смотрю
Сколько бы меня это ни задевало, только это скажу
Будь внимателен, удачи, люблю тебя


Вижу своё сердце, которое сейчас становится кусками
И руки протягиваю в твою сторону
Чувствую каждый день, как жизнь отдаляется
И я снова сожалею, что люблю тебя


Ты ушёл, и все похоже на плохой сон
Не могу понять, лишь смотрю
Сколько бы меня это ни задевало, только это скажу
Будь внимателен, удачи, люблю тебя


Автор перевода: Анастасия Икономиду
Альбомы и сборки
Песня "Έφυγες" ("Ты ушел") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Peggy Zina