Σε θέλω


перевод песни с греческого языка


Σε θέλω

Μην το ξεχνάς
μακριά σου είναι ο χρόνος μια ανοιχτή πληγή
μακριά σου η καρδιά μου αιμορραγεί
τα κλειδιά της λογικής μου μόνο εσύ κρατάς

Μη, μη ξεχνάς
όσα ζήσαμε μαζί
μη, μην αμφιβάλεις, μη
η καρδιά δυνατά θα στο πει


Σε θέλω
με σώμα και ψυχή, σε θέλω
σε αγγίζω και λιώνω, σε θέλω
τα πάντα είσαι εσύ, σε θέλω
μακριά σου ματώνω σε θέλω
σε θέλω


Μην το ξεχνάς
μεσ' στους δρόμους της καρδιάς μου θα γυρνάς εσύ
σαν φεγγάρι που όλο ψάχνει να κρυφτεί
σαν το τραύμα που δεν κλείνει χρόνια με πονάς

Μη, μη ξεχνάς
όσα ζήσαμε μαζί
μη, μην αμφιβάλεις, μη
η καρδιά δυνατά θα στο πει


Σε θέλω
με σώμα και ψυχή, σε θέλω
σε αγγίζω και λιώνω, σε θέλω
τα πάντα είσαι εσύ, σε θέλω
μακριά σου ματώνω σε θέλω
σε θέλω



Я хочу тебя
Исполнитель:
Яннис Плутархос

Не забывай,
Вдалеке от тебя время - открытая рана
Вдалеке от тебя сердце мое истекает кровью
Ключи логики моей только ты держишь

Не, не забывай
Обо всем том, что мы прожили вместе
Не, не сомневайся, не
Сердце громко тебе это скажет


Я хочу тебя
Телом и душой, я хочу тебя
Я касаюсь тебя и таю, я хочу тебя
Все ты, я хочу тебя
Вдалеке от тебя я кровоточу, я хочу тебя
Я хочу тебя


Не забывай
Посреди дорог сердца моего прогуливаешься ты
Как луна, которая все старается скрыться
Как рана, что не закрывается годами, мне делаешь больно

Не, не забывай
Обо всем том, что мы прожили вместе
Не, не сомневайся, не
Сердце громко тебе это скажет


Я хочу тебя
Телом и душой, я хочу тебя
Я касаюсь тебя и таю, я хочу тебя
Все ты, я хочу тебя
Вдалеке от тебя я кровоточу, я хочу тебя
Я хочу тебя


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιάννης Πλούταρχος
Яннис Плутархос
Giannis Ploutarhos