Σ΄αγαπώ


перевод песни с греческого языка


Σ΄αγαπώ
Εκτελεστής:
Γιάννης Πάριος

Φύσαγε τ΄ αγέρι
κι έπεφτε η βραδιά,
μ΄άγγιξες στο χέρι
κι έτρεμε η καρδιά.

Κι είχες μεσ΄τα μάτια
κόσμους μακρινούς,
όλα τα παλάτια
και τους ουρανούς


Σ΄αγαπώ,
σ΄αγαπώ,
σ΄αγαπώ,
σ΄αγαπώ.


Φύσαγε τ΄αγέρι
κι έπεφτε η βραδιά,
μ΄άγγιξες στο χέρι
κι έτρεμε η καρδιά.

κι ήταν καλοκαίρι,
κι ήταν Κυριακή,
κι ήρθε σαν μαχαίρι
η ανατολή.



Я люблю тебя
Исполнитель:
Яннис Париос

Дул ветерок,
И опускался вечер,
Ты коснулась моей руки
И затрепетало сердце.

И у тебя в глазах
Были миры далекие,
Все дворцы
И все небеса.


Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.


Дул ветерок,
И опускался вечер,
Ты коснулась моей руки
И затрепетало сердце.

И было лето,
И было воскресенье,
И пришел как нож
Восход.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Σ΄αγαπώ" ("Я люблю тебя") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιάννης Πάριος
Яннис Париос
Yannis Parios