Ματώνω


перевод песни с греческого языка


Ματώνω
Εκτελεστής:
Πέγκυ Ζήνα

Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου
και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει
σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ'αγαπάω
η νύχτα δεν τελειώνει στο κορμί σου θέλω να κρυφτώ


Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο


Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο


Σε θέλω σαν δυο χείλη που ψάχνουν ένα στόμα
και νιώθω πως σε χάνω πες μου μάτια μου τι να κάνω
σε θέλω και φοβάμαι τις νύχτες που κοιμάμαι
σε βλέπω στα όνειρά μου και μιλάω σαν να είσαι εδώ


Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο


Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο


Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο



Страдаю
Исполнитель:
Пегги Зина

Ты нужен мне как солнце, которое сжигает моё тело
И я таю как снег, твоё отсутствие меня убивает
Ты нужен мне, и я страдаю, сердце моё, я люблю тебя
Ночь не заканчивается, я хочу укрыться в твоём теле


Снова мне тебя не хватает, малыш мой, ты снова меня покидаешь
Я бы хотела чтобы ты был здесь, только на одну ночь
Снова, малыш мой, ты уходишь, снова избегаешь меня
Я хотела бы увидеть тебя сегодня вечером, чтобы не испытывать боль


Страдаю, страдаю, без тебя я таю
Страдаю, страдаю, только ты мне нужен


Ты нужен мне как губы которые ищут поцелуй
И я чувствую что теряю тебя, скажи, любовь моя, что мне делать
Ты нужен мне и я боюсь ночей, которыми засыпаю
Я вижу тебя в своих снах, и разговариваю, как будто ты здесь


Снова мне тебя не хватает, малыш мой, ты снова меня покидаешь
Я бы хотела чтобы ты был здесь, только на одну ночь
Снова, малыш мой, ты уходишь, снова избегаешь меня
Я хотела бы увидеть тебя сегодня вечером, чтобы не испытывать боль


Страдаю, страдаю, без тебя я таю
Страдаю, страдаю, только ты мне нужен


Страдаю, страдаю, без тебя я таю
Страдаю, страдаю, только ты мне нужен


Автор перевода: Анастасия Икономиду
Альбомы и сборки
Песня "Ματώνω" ("Страдаю") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Peggy Zina