Δυο ξένοι


перевод песни с греческого языка


Δυο ξένοι
Εκτελεστής:
Πέγκυ Ζήνα

Τι να φοβηθώ τόσα που έχω δει
μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή
Τι να θυμηθώ τόσα που έχεις πει
όλα ήταν ένα ψέμα μια υπερβολή


Τι να την κάνω την καρδιά
που δε καταλαβαίνει
και κάθε βράδυ με ρωτά
πώς γίναμε δύο ξένοι
τι να θυμηθώ


Αδιαφορώ ό΄τι κι αν συμβεί
δε γυρίζω δεν υπάρχω έχω πια χαθεί
Δεν υποχωρώ ούτε μια στιγμή
ό΄τι λάθος έχει γίνει το΄κανες εσύ


Τι να την κάνω την καρδιά
που δε καταλαβαίνει
και κάθε βράδυ με ρωτά
πώς γίναμε δύο ξένοι


Τι να θυμηθώ τόσα που έχω δει
μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή



Двое чужих
Исполнитель:
Пегги Зина

Чего мне бояться, я столько уже увидела
Одна моя ночь - это вся твоя жизнь
Что мне вспомнить, ты уже столько сказал
Всё это было ложью, одно преувеличение


Что мне делать с сердцем
Которое не понимает
И каждый вечер меня спрашивает
Как мы стали двумя чужими
Что вспомнить?


Мне всё равно, что бы ни случилось
Я не возвращаюсь, я не существую, я уже исчезла
Я не уступаю ни одному моменту
Всё что уже стало ошибкой, это сделал ты


Что мне делать с сердцем
Которое не понимает
И каждый вечер меня спрашивает
Как мы стали двумя чужими


Чего мне бояться, я столько уже увидела
Одна моя ночь - это вся твоя жизнь


Автор перевода: Анастасия Икономиду
Альбомы и сборки
Песня "Δυο ξένοι" ("Двое чужих") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Peggy Zina