Είμαι καλά


перевод песни с греческого языка


Είμαι καλά
Εκτελεστής:
Πέγκυ Ζήνα

Μ' έχει πληγώσει, έχω ματώσει
γι' αυτόν υποφέρω, τι θα γίνει δεν ξέρω
περνάω μια μπόρα και σε φώναξα τώρα
θέλω να πας και να του πεις


Πως είμαι καλά, περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ' απαντήσει


Μ' έχει πεθάνει, μ' έχει αρρωστήσει
μ' αυτά που κάνει μ' έχει διαλύσει
σκέφτηκα εσένα κι η μόνη λύση
είναι να πας και να του πεις


Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Πως είμαι καλά περνάω μια χαρά
Για μένα έχει σβήσει
Να δω τι θ' απαντήσει


Θέλω να του πεις
είμαι μια χαρά
θέλω να του πεις
όλα τέλεια
κι ύστερα να δεις τις αντιδράσεις του
Αν μελαγχολήσει
αν πονέσει, αν δακρύσει
το μωρό μου αν λυγίσει
τότε πες του πως εγώ


Είμαι καλά περνάω μια χαρά
Θέλω να του πεις ψέματα
Είμαι καλά περνάω μια χαρά



У меня всё хорошо
Исполнитель:
Пегги Зина

Он ранил меня, я огорчилась
По нему я страдаю, что будет, я не знаю
Я переживаю бурю, и позвала тебя сейчас
Я хочу, чтобы ты пошел и сказал ему


Что у меня всё хорошо, я прекрасно провожу время
Я хочу, чтобы ты солгал ему
Что у меня всё хорошо, я прекрасно провожу время
Для меня он уже стерся (из памяти)
Посмотрю, что он ответит


Он погубил меня, он измучил меня
И тем что он делает, он уже растворил меня
Я подумала о тебе, и решение одно,
Я хочу, чтобы ты пошёл и сказал ему


Что у меня всё хорошо, я прекрасно провожу время
Я хочу, чтобы ты солгал ему
Что у меня всё хорошо, я прекрасно провожу время
Для меня он уже стерся (из памяти)
Посмотрю, что он ответит


Я хочу, чтобы ты сказал ему
У меня всё замечательно
Я хочу, чтобы ты сказал ему
Всё идеально
А затем увидишь его реакцию
Если он загрустит
Если ему станет больно, если он заплачет
Если мой малыш прогнется
То скажи ему, что у меня


Все хорошо, я прекрасно провожу время
Я хочу, чтобы ты солгал ему
Что у меня всё хорошо, я прекрасно провожу время


Автор перевода: Анастасия Икономиду
Альбомы и сборки
Песня "Είμαι καλά" ("У меня всё хорошо") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Peggy Zina