Τρελή καρδιά


перевод песни с греческого языка


Τρελή καρδιά
Μουσική:
Εκτελεστής:
Έλενα Παπαρίζου

Με ένα σου χάδι που κυλάει
στο κορμί μου
και την ανάσα σου ακούω
αναστενάζω

Νιώθω την καρδιά μου
να χτυπά δυνατά
μες τη φωτιά

μάτια ερωτευμένα
που ζητούν το καυτό
φιλί στο στόμα


Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν' αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα


Με ένα παιχνίδι σου ζητώ
τελείωσε με
Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω
κυνηγώ

Μες τη φαντασία
δυο κορμιά αγκαλιά
με φώτα σβηστά

Νιώσε την ανάγκη
να ζητάς να μεθάς
πάνω στο κορμί μου


Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν' αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα


Με ένα παιχνίδι σου ζητώ
τελείωσε με
Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω
κυνηγώ


Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν' αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα



Сумасшедшее сердце
Музыка:
Исполнитель:
Елена Папаризу

От твоей ласки, что течет
В теле моем
И того, что я дыхание твое слушаю
Я вздыхаю

Я чувствую, что сердце мое
Бьется громко
В огне

Глаза влюбленные
Которые просят горячий
Поцелуй в губы


Сумасшедшее сердце
Что не может
Грехам сопротивляться
И рыскает
В северном ветре
И сетях страсти


Игрой тебя я прошу
Прикончи меня
В темноте я ищу, чтобы найти,
Я преследую

В фантазии
Два тела в обнимку
С выключенным светом

Почувствуй необходимость
Просить, пьянеть
На теле моем


Сумасшедшее сердце
Что не может
Грехам сопротивляться
И рыскает
В северном ветре
И сетях страсти


Игрой тебя я прошу
Прикончи меня
В темноте я ищу, чтобы найти,
Я преследую


Сумасшедшее сердце
Что не может
Грехам сопротивляться
И рыскает
В северном ветре
И сетях страсти


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Τρελή καρδιά" ("Сумасшедшее сердце") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Έλενα Παπαρίζου
Елена Папаризу
Elena Paparizou