Αν είναι η αγάπη έγκλημα


перевод песни с греческого языка


Αν είναι η αγάπη έγκλημα

Αν είν' η αγάπη έγκλημα
έχω εγκληματίσει
και συνεχώς θα εγκληματώ
αφού δεν το μετανοώ
που σ' έχω αγαπήσει


Μα αν ειν' η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί


Αν ειν' η αγάπη έγκλημα
μόνο οι καρδιές το ξέρουν
ας δικαστώ κι εγώ μ' αυτές
τις εγκληματικές καρδιές
που κλαίνε κι υποφέρουν


Μα αν ειν' η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί



Если любовь - преступление

Если любовь - преступление
Я совершил преступление
И постоянно я буду совершать преступление
Ведь я не раскаиваюсь в том,
Что тебя полюбил


Но если любовь - заблуждение тяжелое
Осудить ее кто может


Если любовь - преступление
Только сердца это знают
Пусть осудят и меня с этими
Преступными сердцами
Что плачут и страдают


Но если любовь - заблуждение тяжелое
Осудить ее кто может


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Αν είναι η αγάπη έγκλημα" ("Если любовь - преступление") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Στέλιος Καζαντζίδης
Стелиос Казандзидис
Stelios Kazandzidis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιώργος Νταλάρας
Йоргос Даларас
George Dalaras

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Κώστας Σμοκοβίτης
Костас Смоковитис
Kostas Smokovitis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μανώλης Λιδάκης
Манолис Лидакис
Manolis Lidakis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Βασίλης Καρράς
Василис Каррас
Vasilis Karras