Όπα οπα


перевод песни с греческого языка


Όπα οπα

Μεσ' από τα ξέπλεκα μαλλιά σου
πόσο με πληγώνει η ματιά σου
λες πως αποφάσισες να φύγεις
θες το παρελθόν να αποφύγεις


Όμως στάσου λίγο στάσου γύρνα πίσω
και μην κοιτάς μπροστά σου
στάσου λίγο στάσου θέλω κάτι να σου πω
κι ύστερα γεια σου


Ώπα ώπα, ώπα ώπα
σ' αγαπώ κι ας μην σου το 'πα
ώπα ώπα, ώπα ώπα
κι ας μην είμαστε όπως πρώτα


Τώρα εσύ τη πλάτη μου γυρίζεις
να φύγεις είναι εύκολο νομίζεις
το στραβό το δρόμο πήρες πάλι
πουθενά να ξέρεις δε θα βγάλει



Опа опа

Из распущенных волос твоих
Как меня ранит взгляд твой
Говоришь, что решила уйти
Хочешь прошлого избежать


Однако, постой, немного постой, возвращайся назад
И не смотри перед собой
Постой, немного постой, я хочу сказать тебе что-то
И потом "пока".


Опа опа, опа опа
Я люблю тебя, и пусть я тебе этого не сказал
Опа опа, опа опа
И пусть мы не такие, как раньше


Сейчас ты спину ко мне поворачивешь
Уйти легко, думаешь
Неверную дорогу ты выбрала снова
Никуда, знай, не приведет.


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Νότης Σφακιανάκης
Нотис Сфакианакис
Notis Sfakianakis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Έλενα Παπαρίζου
Елена Папаризу
Elena Paparizou

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Άννα Βίσση
Анна Висси
Anna Vissi