Πουθενά


перевод песни с греческого языка


Πουθενά
Εκτελεστής:
Πέγκυ Ζήνα

Πρέπει να ντρέπεσαι πρεπει να κλαις
Δικαιολογίες άλλο πια μην μου λές,
μην κουράζεσαι
Δεν μ' αγαπάς δεν νοιάζεσαι
Πρέπει να ψάξω άλλη αγάπη να βρώ
Δεν είναι εύκολο δεν είναι αρκετό
Κι εσύ βιάζεσαι,
Να φύγεις ετοιμάζεσαι


Βουρκωμένα τα μάτια,
Τα χείλη στο στόμα στεγνά
Δεν θα πας
Δεν θα πας πουθενά
Το ονομά σου φωνάζω
Δακρίζω στον κόσμο μπροστά
Μα εσύ
Μα εσύ πουθενά


Όταν σε σκέφτομαι γελάω πονώ
Την μοναξιά μου μες στα μάτια κοιτώ
Σε φαντάζομαι
Σε θέλω σε χρειάζομαι
Κι όταν θυμάμαι όλα αυτά που έχεις πει
Ένα παράπονο με πιάνει γιατί
Και θυμώνω
Γου για σένα ακόμα λιώνω



Никуда
Исполнитель:
Пегги Зина

Тебе должно быть стыдно, ты должен плакать
Не оправдывайся больше,
Не утомляйся
Ты не любишь меня, тебе всё равно
Я должна поискать, другую любовь найти
Это не легко, этого недостаточно
А ты спешишь,
Собираешься уйти


Заплаканные глаза,
Высохшие губы
Ты не пойдёшь,
Ты не пойдёшь никуда
Кричу твоё имя
Плачу перед народом
Но тебя,
Но тебя нигде нет


Когда думаю о тебе, смеюсь, страдаю
Моему одиночеству смотрю прямо в глаза
Я мечтаю о тебе,
Я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе
И когда вспомнаю, все что ты мне сказал
Меня охватывает огорчение, потому что
Я сержусь,
Что ещё от тебя таю


Автор перевода: Анастасия Икономиду
Альбомы и сборки
Песня "Πουθενά" ("Никуда") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Peggy Zina