Στόμα μου φαρμακωμένο


перевод песни с греческого языка


Στόμα μου φαρμακωμένο
Εκτελεστής:
Δήμητρα Γαλάνη

Πού μ’αφήνεις παλικάρι
Μέρα Κυριακή
Άσπρο μυγδαλιάς κλωνάρι
Που σε τσάκισε Φλεβάρη
Μπόρα ξαφνική


Στόμα μου φαρμακωμένο
Φίλα με στερνή φορά
Τώρα τι να περιμένω
Θα σε πάρει κάποιο τραίνο
Θα με πάρει η συμφορά


Πού μ’ αφήνεις συλλογίσου
Μόνη στον σταθμό
Πόσο απέχει το φιλί σου
Απ’ το φως του παραδείσου
Τόσο εγώ θα ζω



Уста мои горькие
Исполнитель:
Димитра Галани

На кого ты меня оставляешь, молодец
Днем воскресеньем
Белая миндаля ветка
Которую сломила феврале
Буря внезапная


Уста мои горькие
Целуйте меня последний раз
Сейчас чего мне ждать
Тебя возьмет какой-то поезд
Меня возьмет беда


На кого ты меня оставляешь, поразмысли
Одинокую на станции
Как далеко находится поцелуй мой
От света рая -
Столько я буду жить


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Στόμα μου φαρμακωμένο" ("Уста мои горькие") вошла в следующие альбомы: