Όνειρά μου ταξιδιάρικα


перевод песни с греческого языка


Όνειρά μου ταξιδιάρικα
Εκτελεστής:
Πέγκυ Ζήνα

Πώς να κάνω όνειρα πια
ξερά κλαδιά στη φωτιά
απ΄τη δική σου ψευτιά
Πώς να ξαναβρώ αφορμές
να ξαναζήσω στιγμές
εσύ ήσουν τώρα και χθες
Να ονειρευτώ πώς μπορώ
δύναμη να βρώ


Ονειρά μου ταξιδιάρικα
πριν σας ζήσω σβήσατε άδικα
σαν τα φώτα τελειωμένης γιορτής
Όνειρά μου ταξιδιάρικα
για μια αγάπη δεν σας χάρηκα
ζω στο φόβο μιας καινούριας αρχής


Πώς να βρω καινούριο ουρανό
να πάψω πια να γυρνώ
στης ερημιάς το κενό
Πώς να ξαναεμπιστευτώ
ψυχή καρδιά να δοθώ
φοβάμαι μη προδοθώ
Να ονειρευτώ πώς μπορώ
δύναμη να βρώ


Ονειρά μου ταξιδιάρικα
πριν σας ζήσω σβήσατε άδικα
σαν τα φώτα τελειωμένης γιορτής
Όνειρά μου ταξιδιάρικα
για μια αγάπη δεν σας χάρηκα
ζω στο φόβο μιας καινούριας αρχής



Мои странствующие мечты
Исполнитель:
Пегги Зина

Как мне уже строить мечты
Сухие ветви в огне
От твоей лжи
Как вновь найти причины
Чтобы вновь пережить моменты
Ты был сейчас и вчера
Чтобы мечтать, как могу
Силы найти


Мои странствующие мечты
Прежде, чем я вас проживу, вы гаснете напрасно
Как огни закончившегося праздника
Мои странствующие мечты
Для одной любви я вами не довольна
Я живу в страхе одного нового начала


Как найти новое небо
И уже прекратить возвращаться
В пустоту тьмы
Как снова довериться
Душой, сердцем отдаться
Я боюсь, как бы не стать преданной
Чтобы мечтать, как могу
Силы найти


Мои странствующие мечты
Прежде, чем я вас проживу, вы гаснете напрасно
Как огни закончившегося праздника
Мои странствующие мечты
Для одной любви я вами не довольна
Я живу в страхе одного нового начала


Автор перевода: Анастасия Икономиду
Альбомы и сборки
Песня "Όνειρά μου ταξιδιάρικα" ("Мои странствующие мечты") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πέγκυ Ζήνα
Пегги Зина
Peggy Zina