Έλα να δεις


перевод песни с греческого языка


Έλα να δεις
Μουσική:
Εκτελεστής:
Γιώργος Μαζωνάκης

Πάει καιρός που έχει η αγάπη να φανεί
είναι όλα αλλιώς δεν είναι όπως στην αρχή.
Κόκκινο χρώμα δεν υπάρχει έχει χαθεί
Γιατί, γιατί πρέπει το τέλος μας να ρθει


Είσαι κάπου εκεί μακριά
Μα αν θα έρθεις όπως παλιά
Έχω εδώ μόνο για σένα μια αγκαλιά

Μη μου φύγεις πια ξανά
Θα στο λέω κάθε φορά
Έχω εδώ μονο για σένα μια αγκαλιά


Έλα να δεις στην ψυχή μου πως λείπεις
τα έχω όλα αδειάσει να έχεις χώρο να μείνεις
καιεί ο καημός μεγαλώνει δεν σβήνει
μες την στάχτη θα βρείς την δική σου ευθύνη


Νύχτα στην νύχτα και η αγάπη είναι καρφί
πως κινδυνεύει στην συνήθεια να καεί
Πώς ξεθωριάσει και αδειάσει η στιγμή
Γιατί, γιατί πρέπει το τέλος μας να ρθει


Είσαι κάπου εκεί μακριά
Μα αν θα έρθεις όπως παλιά
Έχω εδώ μόνο για σένα μια αγκαλιά

Μη μου φύγεις πια ξανά
Θα στο λέω κάθε φορά
Έχω εδώ μονο για σένα μια αγκαλιά



Приходи посмотреть
Музыка:
Исполнитель:
Йоргос Мазонакис

Проходит время, когда появилась любовь
Всё по-другому, не так, как в начале
Красного цвета нет, потерян
Почему, почему должен прийти наш конец


Ты где-то там далеко,
Но если ты придёшь как раньше,
У меня здесь только для тебя одно объятье.

Не уходи от меня больше вновь
Я тебе это буду говорить каждый раз
У меня здесь только для тебя объятья.


Приходи посмотреть в душу мою, которой тебя недостаёт,
Я это всё освободил, чтобы тебе было место жить
Жжёт печаль, растёт, не гаснет,
В пепле найдёшь свою ответственность


Ночь в ночи, и любовь - это гвоздь,
Который подвергает опасности по привычке припечь
Как выгорело и опустело мгновение
Почему, почему должен прийти наш конец.


Ты где-то там далеко,
Но если ты придёшь как раньше,
У меня здесь только для тебя одно объятье.

Не уходи от меня больше вновь
Я тебе это буду говорить каждый раз
У меня здесь только для тебя объятья.


Автор перевода: Артем Корниенко
Альбомы и сборки
Песня "Έλα να δεις" ("Приходи посмотреть") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιώργος Μαζωνάκης
Йоргос Мазонакис
Giorgos Mazonakis