Η αγάπη μου για σένανε δε σβήνει


перевод песни с греческого языка


Η αγάπη μου για σένανε δε σβήνει
Στίχοι:
Εκτελεστές:
Μαίρη Λίντα

Aυτός δεν είναι, δεν είναι έρωτας
αυτό δεν είναι, δεν είναι αγάπη
αυτό είναι μαρτύριο
μαζί σου που, που 'χω πάθει


H αγάπη μου για σένανε δε σβήνει
είναι φλόγα που ανάβει σαν καμίνι

Είναι φλόγα που δε σβήνει
και ανάβει σαν καμίνι
και δε ξέρω τι θα γίνει
η αγάπη μου δε σβήνει


Eίσαι για μένα, για μένα βάσανο
πώς να στο ε-, στο εξηγήσω
εσύ είσαι η αρρώστια μου
και δεν μπορώ, μπορώ να ζήσω



Любовь моя к тебе не гаснет
Слова:
Исполнители:
Мэри Линда

Это не, не страсть
Это не, не любовь
Это мучение
Которое я с тобой, которую я испытала


Любовь моя к тебе не гаснет
Она - пламя, что зажигается как печь

Она - пламя, что не гаснет
И зажигается как печь
И я не знаю, что случится
Любовь моя не гаснет


Ты для меня, для меня мука
Как мне тебе об-, мне тебе объяснить
Ты - болезнь моя
И я не могу, могу прожить.


Автор перевода: Марина Боронина
My love for you doesn't die out
Lyrics:
Performers:
Mary Linda

It is not, it is not passion
It is not, it is not love
It is a torment
Which I have, I have undergone with you


My love for you doesn't die out
It is flame, which catches fire as fireplace

It is fire, which doesn't die out
And catches fire as fireplace
And I don't know what will happen
My love doesn't die out


You are for me, for me a torture
How to, how to explain it to you
You are my illness
And I can't, I can't live.


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μαίρη Λίντα
Мэри Линда
Mary Linda