Δεν είσαι εσύ


перевод песни с греческого языка


Δεν είσαι εσύ
Μουσική:
Τάκης Σούκας

Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που αφήσανε στάχτες και ανοίξαν πληγές.
Δεν είσαι εσύ του καημού ένας δρόμος,
ένας ψεύτικος κόσμος που σκοτώνει καρδιές.

Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που είναι ψέμα γεμάτες, που δεν έχουν καρδιά.
Δεν είσαι εσύ μια αγάπη που θέλει
την ψυχή μου κουρέλι να την δει να πονά.


Είσαι εσύ για μένα
της ζωής μου η αρχή.
Τώρα πια με σένα
η καρδιά μου ξαναζεί.


Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που καρφώνουν στις πλάτες το μαχαίρι κρυφά.
Δεν είσαι εσύ μια φωτιά που θ' ανάψεις
τη ζωή μου να κάψεις και να φύγεις μετά



Ты не
Музыка:
Такис Сукас

Ты не как другие любови
Которые оставили пепел и открыли раны
Ты не горя путь
Ложный мир, который убивает сердца

Ты не как другие любови
Что ложью наполненные, у которых нет сердца
Ты не любовь, которая хочет
Душе моей тряпке увидеть как больно


Ты для меня
Жизни начало
Сейчас уже тобой
Сердце мое снова живет


Ты не как другие любови
Что втыкают в лопатки нож тайно
Ты не огонь, которым ты зажгла
Жизнь мою, чтобы сжечь и уйти потом


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Στέλιος Καζαντζίδης
Стелиос Казандзидис
Stelios Kazandzidis

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Κατερίνα Στανίση
Катерина Станиси
Katerina Stanisi