Δυο μέρες μόνο


перевод песни с греческого языка


Δυο μέρες μόνο
Εκτελεστές:
Δήμητρα Γαλάνη

Δυο μέρες μόνο
Να σε κρατάω αγκαλιά
Δυο μέρες μόνο
Να σ΄ έχω δίπλα μου ξανά
Για λίγο μόνο.

Δυο μέρες μόνο
Σ΄ ένα ταξίδι αστραπή
Να ξεδιπλώνω
Να παίρνει ανάσα η ζωή
Για λίγο μόνο.


Για τόσο μόνο
Φως να γεμίζουν οι στιγμές
Να λάμπουν μες στο χρόνο
Όλο το σώμα μου να ζει
Για σένα μόνο
Δυο μέρες μόνο.


Δυο μέρες μόνο
Να συνηθίζει το κορμί
Και εγώ να λιώνω
Έπειτα μόνο τη φωνή σου
Ν΄ ανταμώνω.

Δυο μέρες μόνο
Όσο μια βόλτα διαρκεί
Για τόσο μόνο
Όλη η ζωή μου
Αυτή η στιγμή
Δυο μέρες μόνο.



Два дня лишь
Исполнители:
Димитра Галани

Два дня лишь
Чтобы тебя мне в объятье держать
Два дня лишь
Чтобы ты был рядом со мной снова
Ненадолго лишь

Два дня лишь
В путешествии вспышке
Мне раскрыться
Чтобы взяла передышку жизнь
Ненадолго лишь


Всего на столько
Свет наполнят моменты
Чтобы светить во времени
Чтобы все тело мое жило
Для тебя лишь
Два дня лишь


Два дня лишь
Чтобы привыкло тело
И я таять,
Потом лишь голос твой
Встречать

Два дня лишь
Столько, сколько прогулка длится
Всего на столько
Вся жизнь моя
Этот миг
Два дня лишь


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Δήμητρα Γαλάνη
Димитра Галани
Dimitra Galani