Για όσους με πρόδωσαν


перевод песни с греческого языка


Για όσους με πρόδωσαν
Εκτελεστής:
Πασχάλης Τερζής

Τα ξέρω όλα
τα έμαθα όλα
εξαφανίσου
πάρε την ψευτιά σου,
τα υπάρχοντα σου
την θύμηση σου


Για όσους με πρόδωσαν δεν έχω καιρό
δεν έχω αίμα, έχω νερό
δεν νιώθω τίποτα, ούτε θυμό
για όσους με πρόδωσαν δεν έχω καιρό


Η τελευταία
σταγόνα μέσα μου
όταν στάζει
σαν δυνατή
βροχή
όλα τα ρημάζει

και η ψυχή μου
το βλέμμα μου
αλλάζει
κι ο πάγος
στα ποτήρια μου
γίνεται χαλάζι



Для тех, кто меня предал
Исполнитель:
Пасхалис Терзис

Я всё это знаю,
Я все это узнал
Исчезни,
Забери свою фальшь,
Своё имущество,
Свою память


Для тех, кто меня предал, у меня нет времени,
Нет крови, есть вода,
Я не чувствую ничего, даже гнева,
Для тех, кто меня предал, у меня нет времени,


Последняя
Капля во мне
Когда стекает,
Словно сильный
Дождь,
Всё опустошает,

И душа моя
Мой взгляд
Меняет
И лёд
В моих стаканах
Становится градом


Автор перевода: Мариана Бабаян
For those who betrayed me
Lyrics:
Sunny Baltzi
Performer:
Paschalis Terzis

I know it all
I've learnt it all
Get lost
Take your falsity
Your belongings
Your memory


For those who betrayed me I don't have time
I don't have blood, I have water
I don't feel anything, even wrath
For those who betrayed me I don't have time


The last
Drop inside me
When drops
As strong
Rain
Destroys everything

And my soul
My sight
Changes
And the ice
In my glasses
Turns to hail


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Για όσους με πρόδωσαν" ("Для тех, кто меня предал") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Πασχάλης Τερζής
Пасхалис Терзис
Paschalis Terzis