Όσο έχω εσένα


перевод песни с греческого языка


Όσο έχω εσένα

Όσο χαμηλά κι αν έχω πέσει μάτια μου
δε με νοιάζει αφού έχω εσένα
Γιατί εσύ μαζεύεις τα κομμάτια μου
κι απ' την αρχή τα φτιάχνεις ένα ένα


Όσο έχω εσένα δε φοβάμαι κανέναν
της αγάπης τα φρένα έχουν σπάσει για μένα
Όσο έχω εσένα δε φοβάμαι κανέναν
μάτια μου


Μες στα όνειρα μου σ' έχω κλείσει μάτια μου
στα όνειρα που έκανα για σένα
και όταν γκρεμίζουν της αγάπης τα παλάτια μου
απ' την αρχή τα χτίζεις ένα ένα



Пока ты у меня есть

Как бы низко ни падал я, сердце мое
Меня не волнует, ведь есть ты у меня
Потому что ты собираешь кусочки мои
И сначала ты их составляешь один за одним


Пока ты у меня есть, я не боюсь никого
Любви тормоза сломались для меня
Пока ты у меня есть, я не боюсь никого
Сердце мое


В мечты мои я тебя заключил, сердце мое
В мечты, которые я создал для тебя
И когда разрушаются любви дворцы мои
Сначала ты их строишь одним за одним


Автор перевода: Марина Боронина
As long as I have you

As low I may have fallen, my dear
I don't care as I have you
Because you gather my pieces
And from the beginning you make them one by one


As long as I have you I'm not afraid of anyone
The breaks of love are broken for me
As long as I have you I'm not afraid of anyone
My dear


I have enclosed you in my dreams, my dear
In the dreams, which I have made for you
And when my palaces of love ruin
From the beginning you build them one by one


Автор перевода: Марина Боронина
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Σάκης Ρουβάς
Сакис Рувас
Sakis Rouvas