Νιώσε τι θέλω


перевод песни с греческого языка


Νιώσε τι θέλω
Εκτελεστής:
Σάκης Ρουβάς

Τώρα που φτάσαμε ως εδώ τι θες να κάνω;
Πώς όλα είναι όπως παλιά να παριστάνω;
Να ζήσω πάλι απ'την αρχή τα ίδια λάθη;
Όταν αλλάζεις, η καρδιά πώς να σε μάθει;


Άσε με μόνο, τι περιμένεις;
Νιώσε τι θέλω μια φορά,
δώσε μου χώρο να σταθώ
να μείνω άλλο μην επιμένεις,
βρες ένα τρόπο να 'μαι εδώ
σε αδιέξοδο θα βγω, τι περιμένεις;


Κανείς δεν ξέρει τελικά ποιος θα νικήσει
δεν έχει μέρος η χαρά να ακουμπήσει
Το χρόνο πίσω μη ζητάς να τον γυρίσω
ότι τελείωσες εσύ να ξαναρχίσω



Почувствуй, что я хочу
Исполнитель:
Сакис Рувас

Сейчас, когда мы дошли до этого, что ты хочешь, чтобы я сделал
Как, что все как прежде, чтобы я изобразил из себя
Чтобы пережил опять с начала те же ошибки
Когда ты меняешься, как сердце тебя узнает


Оставь меня одного, чего ты ждешь
Почувствуй, что я хочу, один раз,
Дай мне места, чтобы стоять
Чтобы я остался, больше не настаивай
Найди способ, чтобы я был здесь
В тупик я попаду, чего ты ждешь


Никто не знает, в конце концов кто победит
Нет края, чтобы радость прислонилась
Время назад не проси, чтобы я повернул
Что закончила ты, чтобы я снова начал


Автор перевода: Марина Боронина
Feel what I want
Performer:
Sakis Rouvas

Now, as we came up to here, what do you want me to do
How to represent, that everything is as before?
To live again from the beginning the same mistakes
When you change, how can the heart learn you


Leave me alone, what are you waiting for
Feel what I want, one time
Give me space to stand
Don't insist for me to stay longer
Find a way for me to be here
I'll will go out to deadlock, what are you waiting for


Nobody knows eventually who will win
There is no side for joy to rest
Don't ask me to turn back the time
What you have finished for me to start again


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Νιώσε τι θέλω" ("Почувствуй, что я хочу") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Σάκης Ρουβάς
Сакис Рувас
Sakis Rouvas