Αποκάλυψη


перевод песни с греческого языка


Αποκάλυψη
Εκτελεστής:
Έλλη Κοκκίνου

Νόμιζες πως θα είχες
Μυστικά από μένα
Που θα ‘μεναν για πάντα
Πολύ καλά κρυμμένα
Λάθος έχεις κάνει
Αγάπη μου μεγάλη


Αποκάλυψη έχει γίνει
Τίποτα κρυφό δε θα μείνει
Κι αν σε βρω να φταις
Να το ξέρεις
Θα τιμωρηθείς,
θα υποφέρεις


Υπάρχει θεία δίκη
Για όλους τους ανθρώπους
Κι αν ξέρεις να ξεφεύγεις
Εγώ θα βρω τους τρόπους
Θα μάθω τι σκαρώνεις
Και τότε δε γλιτώνεις


Την κάθε σου αμαρτία
Θα την ανακαλύψω
Και με τον ίδιο τρόπο
Εγώ θα σ’ ανταμείψω
Μα απέναντί μου αν θα ‘σαι
Σωστός, μη με φοβάσαι



Разоблачение
Исполнитель:
Элли Коккину

Ты думал, что сумеешь хранить
От меня секреты,
Которые останутся навсегда
Очень хорошо сокрытыми.
Но ты ошибся,
Любовь моя большая.


Разоблачение произошло,
Ничего тайного не останется.
И если я обнаружу, что ты виновен,
Так и знай -
Будешь наказан,
Будешь страдать.


Существует божий суд
Для всех людей,
А если ты умеешь его избегать,
То я отыщу другой способ.
Узнаю, что ты замышляешь,
И тогда тебе нет спасенья.


Каждый твой грех
Я обнаружу
И таким же способом
Тебе отомщу.
Но если ты предо мной окажешься
Чист, не бойся меня.


Автор перевода: Юлиана Масимова
Альбомы и сборки
Песня "Αποκάλυψη" ("Разоблачение") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Έλλη Κοκκίνου
Элли Коккину
Elli Kokkinoy