Υπάρχει άλλη


перевод песни с греческого языка


Υπάρχει άλλη
Εκτελεστής:
Μάρω Λύτρα

Το ρολόι πήγε δύο
πήγε πέντε, πήγε οχτώ
Δε θα πάω στο γραφείο
θα σε περιμένω εδώ

Με τα μάτια μου πρησμένα
με τσιγάρο και ποτό
Νύχτα ατέλειωτο μαρτύριο
μέχρι να σε ξαναδώ


Υπάρχει άλλη, υπάρχει άλλη
Εσύ που μ' έλεγες αγάπη σου μεγάλη
Υπάρχει άλλη, υπάρχει άλλη
κι εσύ που μ' έλεγες αγάπη σου μεγάλη


Τα χείλη ματώνω
τα νύχια μου μπήγω
Ξεσπάω τελειώνω
τις πόρτες ανοίγω

Και βγαίνω στους δρόμους
σε ψάχνω προδότη
Εγώ είμαι δες με
η αγάπη σου η πρώτη


Το μυαλό δεν υπακούει
δεν υπάρχει λογική
Τρέχει μόνη η καρδιά μου
σφαίρα μες την εθνική

Ποιος θεός να με ακούσει
μια κλαίω, μια γελώ
Κάνω και πως δε σε θέλω
έλα όμως που σ' αγαπώ



Есть другая
Исполнитель:
Маро Литра

На часах прошло два
Прошло пять, прошло восемь
Я не пойду на работу
Я буду тебя ждать здесь

С глазами моими распухшими
С сигаретой и выпивкой
Ночь нескончаемая пытка
До того, как я тебя снова увижу


Есть другая, есть другая
Ты, кто меня называл любовью своей большой
Есть другая, есть другая
И ты, кто меня называл любовью своей большой


Губы кусаю до крови
Ногти свои вонзаю
Вспыхиваю, заканчиваю
Двери открываю

И выхожу на улицу
Я ищу тебя, предателя
Я, глянь на меня,
Любовь твоя первая


Разум не подчиняется
Не существует логики
Несется одинокое сердце мое
Пуля по трассе

Какой бог меня выслушает
То плачу, то смеюсь
Притворяюсь, что ты мне не нужен
Приходи все же, ведь я тебя люблю


Автор перевода: Марина Боронина
Примечания
εθνική = εθνική οδός
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μάρω Λύτρα
Маро Литра
Maro Litra