Κόκκινο


перевод песни с греческого языка


Κόκκινο
Εκτελεστής:
Γιώργος Σαμπάνης

Χρώμα αλλάζω
γίνομαι κόκκινο
για να βγάζω φως αισιόδοξο
Χρώμα αλλάζω
γίνομαι κόκκινο
πλησιάζω μήπως με φοβηθείς
Για να μη δεις πόσο φοβάμαι
Για να μη δεις τι είμαι εγώ


Προφύλαξέ με από αυτό που πάω να γίνω
το σκοτάδι με παίρνει
Προφύλαξέ με από αυτό που πίσω αφήνω
μα μπροστά μου όλο βγαίνει


Ψέμα στάζω
γίνομαι κόκκινο
και σου τάζω πάθος αιώνιο
Ψέμα στάζω
γίνομαι κόκκινο
και σου μοιάζω μήπως με φοβηθείς
Για να μη δεις πόσο φοβάμαι
Για να μη δεις τι είμαι εγώ



Красное
Исполнитель:
Йоргос Самбанис

Меняю цвет
Становлюсь красным
Чтобы "бросить" свет оптимистичный
Меняю цвет
Становлюсь красным
Приближаюсь, как бы ты меня не испугалась
Чтобы не увидела, как я боюсь
Чтобы не увидела, что я есть


Сбереги меня от того, кем я собираюсь стать
Тьма меня забирает
Сбереги меня от того, что оставляю позади
Но впереди меня все выходит


Ложь болтаю
Становлюсь красным
И тебе обещаю вечную страсть
Ложь болтаю
Становлюсь красным
И на тебя становлюсь похожим, как бы ты меня не испугалась
Чтобы не увидела, как я боюсь
Чтобы не увидела, что я есть


Автор перевода: Полина Некоз
Альбомы и сборки
Песня "Κόκκινο" ("Красное") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιώργος Σαμπάνης
Йоргос Самбанис
Yorgos Sambanis