Μην αντιστέκεσαι


перевод песни с греческого языка


Μην αντιστέκεσαι
Μουσική:
Νίκος Τερζής
Εκτελεστής:
Σάκης Ρουβάς

Είσαι πάλι μπροστά μου
άλλη μια βραδιά
μα απόψε γλυκιά μου
θα σ’ το πω καθαρά

Τέρμα πια τα παιχνίδια
και οι αναβολές
αφού ’ξέρω πως και ’συ το θες
ξέχνα τις ενοχές


Μην αντιστέκεσαι, μην αντιστέκεσαι
Κάνε ένα βήμα κι εσύ
Μην αντιστέκεσαι, το πάθος έρχεται
Και φεύγει η λογική


Μην αλλάζεις το θέμα
άσε πια τις ντροπές
τώρα βράζει το αίμα
δεν ακούω τι λες

Τέρμα πια τα παιχνίδια
δώσ’ μου την αφορμή
ό,τι θέλω εγώ κι ό,τι θες εσύ
θα τα βρούμε μαζί



Не сопротивляйся
Исполнитель:
Сакис Рувас

Ты опять передо мной
Ещё одним вечером.
Но сегодня вечером, милая моя,
Я скажу тебе это ясно

Конец играм
И затягиваниям
Ведь я знаю, что и ты этого хочешь,
Забудь угрызения совести


Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
Сделай шаг и ты,
Не сопротивляйся, страсть приходит,
И уходит здравый смысл!


Не меняй тему,
Оставь уже смущения,
Сейчас закипает кровь,
Я не слышу, что ты говоришь.

Конец играм,
Дай мне повод,
Всё, чего хочу я, и всё, чего хочешь ты,
Мы найдём это вместе!


Автор перевода: Мариана Бабаян
Альбомы и сборки
Песня "Μην αντιστέκεσαι" ("Не сопротивляйся") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Σάκης Ρουβάς
Сакис Рувас
Sakis Rouvas