Όσο έχω φωνή


перевод песни с греческого языка


Όσο έχω φωνή
Εκτελεστής:
Άννα Βίσση

Τα λόγια μικρά
για να πούνε τι νιώθω,
μικρό μυστικό ή ατέλειωτο πόθο.
Μα όσα κι αν πω
τώρα πια θά’ ναι λίγα
απ’ όσα γνωρίζω
απ’ όσα κι αν είδα.


Όσο έχω φωνή θα στο τραγουδάω
κι ότι λόγια να πω
θά’ ναι σ’ αγαπάω.
Όσο έχω φωνή θα στο τραγουδάω,
σ’ αγαπάω.


Τα μάτια θολά μα δε λεν όσα κρύβουν
παράθυρα ναι, μα ποτέ δεν ανοίγουν.
Το αίσθημα αυτό
τι μπορεί να το σβήσει,
απ’ όσα θυμάμαι,
απ’ όσα έχω ζήσει.



Пока есть голос
Исполнитель:
Анна Висси

Слова - малы
Чтобы рассказать, что я чувствую,
Маленький секрет или бесконечную страсть,
Но что я ни скажу,
Сейчас уже этого будет немногое
Из всего того, что я узнаю
Из всего того, что бы я ни увидела.


Пока есть голос, я тебе это спою
И все те слова, что я скажу
Будут "я люблю тебя"
Пока есть голос, я тебе это спою
Я люблю тебя


Глаза мутные, но не говорят все то, что скрывают
Окна да, но никогда не открываются
Чувство это,
Что может его стереть
Из всего того, что я помню
Из всего того, что я прожила


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Όσο έχω φωνή" ("Пока есть голос") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Άννα Βίσση
Анна Висси
Anna Vissi