Όλα μου τα καλοκαίρια


перевод песни с греческого языка


Όλα μου τα καλοκαίρια
Μουσική:
Εκτελεστής:
Γλυκερία

Τα χρόνια πριν σε γνωρίσω δε νοσταλγώ
τις μέρες πριν σ’αγαπήσω δεν τις θυμάμαι
τα πρώτα μου καλοκαίρια δεν ήμουνα εδώ
εγώ μόνο εκεί που είσαι θα’θελα να’μαι


Όλα μου τα καλοκαίρια με γυρνούν ξανά σε σένα
όλα μου τα καλοκαίρια
όλα μου τα καλοκαίρια σαν κορμιά αγκαλιασμένα
όλα μου τα καλοκαίρια


Σε αστέρια αν θες να πάμε και σε νησιά
κι εδώ να μείνω όμως δε με πειράζει
αρκεί τα ζεστά σου χέρια να’χω αμμουδιά
και η θάλασσα των ματιών σου να με κοιτάζει


Κόκκινος χορός γύρω απ’τη φωτιά



Все мои летние дни
Музыка:
Исполнитель:
Гликерия

О годах до знакомства с тобой я не грущу
О днях до того, как тебя полюбила, не вспоминаю
В первые мои летние дни я была не я
Я только там, где ты, хотела бы быть


Все мои летние дни меня возвращают к тебе
Все мои летние дни
Все мои летние дни, как в объятьях тела,
Все мои летние дни


К звездам полетим, если хочешь, и на острова,
И здесь останемся - для меня это неважно.
Лишь бы горячие твои руки были моим пляжем
И море глаз твоих на меня смотрело


Огненный танец вокруг костра


Автор перевода: Юлиана Масимова
Примечания
"Все мои лета", но "все мои лета" не звучит - поэтому "все мои летние дни".
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γλυκερία
Гликерия
Glikeria