Γιέ μου, γιέ μου, γιέ μου


перевод песни с греческого языка


Γιέ μου, γιέ μου, γιέ μου
Εκτελεστής:
Χριστιάνα Λαβίδα

Τ' αστέρι τ' αστέρι
γιέ μου, γιέ μου, γιέ μου
μονάκριβέ μου
τ'αστρο της τραμουντάνας
νά'χεις για σταυρό
στο μεσοφρύδι σου
και το φιλί της μάνας
νά'χεις για φυλαχτό
στο ταξείδι σου


Κι άινε ώρα καλή
στο ριζικό σου γιέ μου
στη μοίρα σου παιδί μου
που σ' αντροκαλεί.


Τον χάρο, τον χάρο
γιέ μου, γιέ μου, γιέ μου
μονάκριβέ μου
τον χάρο δεν θ'αφήσω
νά'βγει στο πέλαγο
για την παγάνα του
καρτέρι θα του στήσω
χάρε θα του πω
πάρ'την μάνα του



Сын мой, сын мой, сын мой
Исполнитель:
Христиана Лавида

Звезда, звезда,
Сын мой, сын мой, сын мой,
Один-единственный мой,
Полярная зведа,
Пусть будет у тебя крест
Между бровями
И поцелуй матери
Будет тебе оберегом
В путешествии твоем.


И ну, добрый час
В участи твоей, сын мой,
В доле твоей, дитя мое,
Что тебе бросает вызов.


Смерть, смерть,
Сын мой, сын мой, сын мой,
Один-единственный мой,
Смерть я не пущу
Войти в море
За охотой своей,
Засаду ей устрою,
Смерть, - скажу я ей
Возьми мать его.


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Γιέ μου, γιέ μου, γιέ μου" ("Сын мой, сын мой, сын мой") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Χριστιάνα Λαβίδα
Христиана Лавида
Christiana Lavida