Ποιος είναι αυτός


перевод песни с греческого языка


Ποιος είναι αυτός

Ξυπνάω χαμένος στ’ αυτοκίνητο
Κλειστό από μπαταρία το κινητό
Ίσα που αναπνέω, ούτε που θυμάμαι
Κι έξω από το σπίτι σου κοιμάμαι
Και τι να δω, και τι να δω


Ποιος είναι αυτός για σένα, φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου
Είναι η ματιά μου θολωμένη
Κι ούτε που θέλω να σας δω
Μέσα στη ζάλη μου τι λέω
Εσύ δεν έχεις αδερφό


Καρδιά μου, ράγισα, τι κάνω εδώ
Ίσα που αναπνέω, ούτε που θυμάμαι
Κι έξω από το σπίτι σου κοιμάμαι
Τι κάνω εδώ, τι κάνω εδώ



Кто он

Просыпаюсь, потерянный в автомобиле
Отключенный телефон от батарейки
Еле дышу, даже не помню,
И сплю вне твоего дома,
И что мне увидеть, и что мне увидеть


Кто он для тебя, мой свет
Он твой Бог или твой брат
Взгляд мой туманный
Даже не хочу вас видеть,
В головокружении своем, что я говорю,
У тебя нет брата


Мое сердце, я ранен, что я здесь делаю?
Еле дышу, даже не помню,
И сплю вне твоего дома.
Что я здесь делаю, что я здесь делаю?


Автор перевода: Изя Кацман
Альбомы и сборки
Песня "Ποιος είναι αυτός" ("Кто он") вошла в следующие альбомы:

Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Παντελής Παντελίδης
Панделис Панделидис
Pandelis Pandelidis