Καλώς σας βρήκα


перевод песни с греческого языка


Καλώς σας βρήκα
Μουσική:
Εκτελεστής:
Γιώργος Μαζωνάκης

Καλώς σας βρήκα φίλοι και έχω κάποια νέα
Θα πρέπει πιο συχνά να κάνουμε παρέα
Κοίτα ένα γέλιο που έχω ανάσκελα γυρίσει
Και το προσέχω μη σε δάκρυ μου γυρίσει

Ψάχνω ταυτότητα σε μία καταιγίδα
Σε ένα τρίκυκλο ανεβάζω την ελπίδα
Πρέπει τον ήλιο να σηκώσω από τη δύση
Παντού επάνω μου γραμμένη η λέξη κρίση


Μπες στο μυαλό μου φίλε και μέτρα
Βροχή προβλήματα θα βρεις και μία πέτρα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ 'ανεβάζει
Τα όνειρά μου αλεξίσφαιρα με γκάζι
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ότι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα


Καλώς σας βρήκα φίλοι τα ίδια πάλι νέα
Ανακωχή ζητάω έστω για μια μέρα
Ανάποδο φεγγάρι και απειλές μπροστά μου
Μ' ένα τραγούδι αγοράζω τη χαρά μου

Για όλα τρέχω με φορτώνω με χρεώνω
Και μεγαλώνω μεγαλώνω μεγαλώνω
Το μόνο αντίδοτο που αξίζει να προφτάσεις
Δώσε στον έρωτα μεγάλες διαστάσεις



Добро пожаловать
Музыка:
Исполнитель:
Йоргос Мазонакис

Добро пожаловать, друзья, и у меня есть кое-какая новость
Нам надо будет чаще встречаться
Смотри, улыбка, которую я перевернул на спину
И я слежу, чтобы в слезу мою не превратилась

Я ищу личность в грозу
На трехколесный велосипед подсаживаю надежду
Надо солнце мне поднять из заката
Везде на мне написано слово кризис


Войди в разум моей, друг, и посчитай
Дождь проблем ты найдешь и камень

Но у меня водонепроницаемо сердце, что меня возвышает
Мечты мои - бронежилет с газом
У меня есть любовь, есть дни с солнечным светом
Что у нас осталась в еще одной Греции


Добро пожаловать, друзья, новости снова те же
Перемирия прошу хотя бы на один день
Вывернутая наизнанку луна и угрозы передо мной
Песней я куплю радость свою

За всем я бегу, себя нагружаю, делаю себя должником
И взрослею, взрослею, взрослею
Лишь противоядие, что стоит принять вовремя
Дай любви большие объемы


Автор перевода: Марина Боронина
Альбомы и сборки
Песня "Καλώς σας βρήκα" ("Добро пожаловать") вошла в следующие альбомы:

Примечания
Музыку написал Mark F. Angelo
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γιώργος Μαζωνάκης
Йоргос Мазонакис
Giorgos Mazonakis